Перевод: с английского на русский

с русского на английский

program committee

Толкование Перевод

1 program committee

организационный комитет

audit and exam committee — аудиторский и ревизионный комитет

maritime safety committee — Комитет по безопасности на море

Investment Protection Committee — комитет защиты инвестиций

nuclear safety committee — комитет по ядерной безопасности

intergovernmental committee — межправительственный комитет

English-Russian big medical dictionary > program committee
2 program committee chair

председатель организационного комитета

to address the chair — обращаться к председателю собрания

programme chair — председатель организационного комитета

program chair — председатель организационного комитета

English-Russian big medical dictionary > program committee chair
3 International Program Committee

Техника: Международный комитет по обмену программами и алгоритмами

Универсальный англо-русский словарь > International Program Committee
4 Science Program Committee

Общая лексика: Комитет по научным программам

Универсальный англо-русский словарь > Science Program Committee
5 committee

комитет; комиссия; группа; см. тж. board, commission

committee on Government Operations (US House of Representatives) — комиссия по деятельности правительственных органов (палаты представителей конгресса США)

Counter Insurgency committee (of the White House) — комитет (Белого дома) по борьбе с национально-освободительным и повстанческим движениями

Deputy Secretaries committee, NSC — комитет заместителей министров при СНБ

Foreign Intelligence committee, NSC — комитет по внешней разведке СНБ

Intelligence committee, NSC — разведывательный комитет СНБ

Military Liaison committee, Department of Energy — комитет министерства энергетики по связям с ВС

NATO Command, Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee — комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных

Policy Review committee, NSC — комитет по оценке политики при СНБ (возглавляется директором ЦРУ)

Special Coordination committee, NSC — специальный координационный комитет СНБ

— Ad Hoc committee on the Review of the Role of the UN in the Field of Disarmament

— Ad Hoc committee on the World Disarmament Conference

— Advisory committee on the Territorial and Army Volunteer Reserve

— Aeronautical Research committee

— Air Force BM committee

— Allied committee on Intellectual Property Rights

— Allied Military Communications and Electronics committee

— Annual Review committee

— Armaments committee

— Army Appropriations committee

— Army Board's Executive committee

— Army Dress committee

— Army Equipment Policy committee

— Army Human Factors R&D committee

— Army Materiel Acquisition Review committee

— Army Reserve Forces Policy committee

— Army Welfare Inquiry committee

— assessment committee

— Business Advisory committee on Defense Procurement

— Challenges of Modern Society committee

— Chemical Warfare committee

— Chiefs of Staff committee

— Civil Aviation Planning committee

— Civil Communications Planning committee

— Civil Defence Planning committee

— Civil Defense committee

— Civilian Advisory committee

— Civilian Budget committee

— Civilian Military Liaison committee

— combined civil affairs committee

— Commandants committee

— Commanders committee

— committee for European Airspace Coordination

— committee on Aeronautical and Space Sciences

— committee on Army Regular Officer Training

— committee on Defence and Oversea Policy

— committee on Scientific and Technical Information

— committee on the Peaceful Uses of Outer Space

— committee on the Present Danger

— Computer Use committee

— Coordinating committee for Transport Planning

— Coordinating committee on Export Control

— Current Planning committee

— Defence committee

— Defence Equipment Policy committee

— Defence Land committee

— Defence Research Policy committee

— Defense Advisory committee

— Defense Industrial Steering committee

— Defense Interdepartmental R&D committee

— Defense Planning committee in Permanent Session

— Defense Planning committee

— Defense Policy committee

— Defense Production committee

— Defense Program Analysis committee

— Defense Review committee

— Disarmament committee

— Economic committee

— Economic Intelligence committee

— Eighteen Nation committee on Disarmament

— equipment steering committee

— establishment committee

— ethics committee

— European Airspace committee

— European Command Coordinating committee

— European Military Communications Coordination committee

— Executive Operations committee

— Floor committee

— Food and Agriculture Planning committee

— General Sciences Coordinating committee

— General Staff committee on Army NG

— honor review committee

— House Appropriations committee

— House Armed Services committee

— House Budget committee

— House Science and Technology committee

— House Select committee on Intelligence

— Industrial Planning committee

— Information and Culture committee

— infrastructure committee

— Infrastructure Financing and Development committee

— instructor group committee

— intelligence committee

— Intelligence Liaison Coordination committee

— Intelligence Resources Advisory committee

— Interagency committee on Oceanography

— Interdepartmental committee on Internal Security

— International committee of the Red Cross

— Interservice Supply Support committee

— Joint Army and Navy Planning committee

— Joint committee on Defense Production

— Joint Communications & Electronics committee

— Joint Communications committee

— Joint Congressional committee on Atomic Energy

— Joint Economic committee

— Joint Intelligence committee

— Joint Logistics Plans committee

— Joint Meteorological committee

— Joint Military Transportation committee

— Joint Movement Coordinating committee

— Joint Munitions Allocation committee

— Joint Planning committee

— Joint Scientific and Technical Intelligence committee

— Joint Services Small Arms Program Management committee

— Joint Strategic Plans committee

— Joint Strategic Survey committee

— Joint Strategic Targets Planning committee

— Joint US-Canada Civil Emergency Planning committee

— Land-Air Warfare committee

— management committee

— managing committee

— Maneuvers committee

— Materiel Requirements committee

— Military Budget committee

— Military committee in Permanent Session

— Military committee

— Military Communications Coordinating committee

— Military Cooperation committee

— military coordination committee

— Military Members committee

— Military Representatives committee

— Military Staff committee

— Ministry of Defence Acceptance committee

— Ministry of Defence Equipment Policy committee

— Mutual Assistance Advisory committee

— National Defense Research committee

— National Executive committee for Reconnaissance

— National Intelligence Survey committee

— National Military Information Disclosure Policy committee

— NATO Air Defense committee

— NATO Armaments committee

— NATO Automatic Data Processing committee

— NATO Civil Defense committee

— NATO Council Scientific committee

— NATO EW Advisory committee

— NATO National Security committee

— NATO Science committee

— Nuclear Defense Affairs committee

— Nuclear Planning committee

— Nuclear Weapons Production committee

— Operational Requirements committee

— ordnance technical committee

— Overseas Defence committee

— Payments and Progress committee

— Petroleum Planning committee

— Pipeline committee

— Political committee

— preparatory committee

— President's committee on the Economic Impact of Defense and Disarmament

— President's Science Advisory committee

— Quadripartite QM Standardization committee

— quadripartite research coordination committee

— recreation and welfare committee

— Science committee

— Scientific Advisory committee on Defence

— Scientific Advisory committee on Electronic Equipment

— Scientific committee of National Representatives

— scientific estimate committee

— Security committee

— Senate Armed Services committee

— Senate committee on Defense Production

— Senate Intelligence committee

— Senior Civil Aviation Planning committee

— Senior Civil Emergency Planning committee

— Senior Political committee

— Services Armament committee

— Space Science Steering committee

— Special committee on Peace-keeping Operations

— special military committee

— Standing committee on Army Manpower Forecasts

— Standing committee on Army Organizations

— Standing committee on External Affairs and National Defence

— steering committee

— target priority committee

— The Adjutant General's Sports committee

— UN Disarmament committee

— UN Scientific committee on the Effects of Atomic Radiation

— Undersecretaries committee

— US Army Materiel committee

— US Army Standing Armaments committee

— Vice Chief of Staff committee

— Watching committee

— Weapons and Equipment Policy committee

English-Russian military dictionary > committee
6 program advisory committee

PAC, program advisory committee

консультативный комитет по реализации программы

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > program advisory committee
7 program and budget advisory committee

PBAC, program and budget advisory committee

консультативный комитет по программе и бюджету

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > program and budget advisory committee
8 program review committee

PRC, program review committee

комиссия по оценке программ

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > program review committee
9 program of Olympic lessons
1. программа Олимпийских уроков
программа Олимпийских уроков
Специальные Олимпийские уроки, на которых преподаватели рассказывают школьникам о героических победах Олимпийцев и знакомят с историей Олимпийского и Паралимпийского Движений, их идеалами и ценностями. С 1 сентября 2010 года программа успешно реализуется в экспериментальном формате в Сочи, и в ближайшее время Оргкомитет планирует масштабировать ее на всю страну.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

program of Olympic lessons
Special Olympic lessons where teachers tell schoolchildren about Olympian heroic victories and the history of Olympic and Paralympic Movements, their ideals and values. Since September 1, 2010 the program has been running successfully, in experimental format, in Sochi – and the Organizing Committee plans to roll this out across the country in the very near future.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (церемонии и культурные программы)
EN
- program of Olympic lessons
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program of Olympic lessons
10 Committee for International Program in Atmospheric Sciences and Hydrology

Общая лексика: Комитет по международной программе по физике атмосферы и гидрологии

Универсальный англо-русский словарь > Committee for International Program in Atmospheric Sciences and Hydrology
11 committee on review and evaluation of the army chemical disposal program

Химическое оружие: комитет по пересмотру и оценке программы СВ США по уничтожению ХО

Универсальный англо-русский словарь > committee on review and evaluation of the army chemical disposal program
12 program advisory committee

Военный термин: консультативный комитет по реализации программы

Универсальный англо-русский словарь > program advisory committee
13 program and budget advisory committee

Военный термин: консультативный комитет по программе и бюджету

Универсальный англо-русский словарь > program and budget advisory committee
14 program review committee

Военный термин: комиссия по оценке программ

Универсальный англо-русский словарь > program review committee
15 international olympic committee

1. Международный олимпийский комитет

audit and exam committee — аудиторский и ревизионный комитет

maritime safety committee — Комитет по безопасности на море

Investment Protection Committee — комитет защиты инвестиций

intergovernmental committee — межправительственный комитет

aaronic priesthood committee — комитет священства Ааронова

2. Международный олимпийский комитет (МОК)

quotations committee — комитет по листингу

creditors' committee — кредиторский комитет

program committee — организационный комитет

parietal committee — университетский комитет

to constitute a committee — учредить комитет

English-Russian big medical dictionary > international olympic committee
16 watch committee

комитет, ведающий освещением и охраной порядка

program committee — организационный комитет

parietal committee — университетский комитет

to constitute a committee — учредить комитет

investment committee — комитет по инвестициям

programme committee — организационный комитет

English-Russian base dictionary > watch committee
17 executive committee

исполнительный комитет

program committee — организационный комитет

parietal committee — университетский комитет

to constitute a committee — учредить комитет

investment committee — комитет по инвестициям

programme committee — организационный комитет

English-Russian big medical dictionary > executive committee
18 inauguration committee

инаугурационный комитет

program committee — организационный комитет

parietal committee — университетский комитет

to constitute a committee — учредить комитет

investment committee — комитет по инвестициям

programme committee — организационный комитет

English-Russian big medical dictionary > inauguration committee
19 licensing program
1. программа лицензирования
программа лицензирования
Программа лицензирования Оргкомитета «Сочи-2014» дает компаниям возможность приобрести на конкурсной основе права на использование объектов исключительной интеллектуальной собственности — талисманов, лозунгов, пиктограмм Игр и прочей Олимпийской и Паралимпийской символики. Прежде всего, в программе речь идет о продаже права на использование логотипа «Сочи-2014» до 31 декабря 2014 года и эмблемы Олимпийского комитета России до конца 2016 года.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

licensing program
Sochi 2014 Organizing Committee’s licensing program enables companies to acquire through tenders rights to use exclusive intellectual property items — mascots, slogans, icons of the Games and other Olympic and Paralympic marks. The program is primarily about selling the right to use Sochi 2014 logo until December 31, 2014 and the emblem of the Russian Olympic Committee until the end of 2016.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (коммерческая деятельность)
EN
- licensing program
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensing program
20 cultural program
1. культурная программа
культурная программа
Согласно Уставу МОК, Оргкомитет должен организовать программу культурных мероприятий, которая призвана служить развитию гармоничных отношений, взаимопонимания и дружбы между участниками Олимпийских игр и всеми присутствующими на них. Роль культурной программы состоит в выдвижении на передний план таких универсальных ценностей спорта и искусства, как совершенство, высокие устремления и достижения. Культурная программа популяризирует искусство и культуру города и страны-организатора в ее связях с интернациональной культурой, содействует активной пропаганде идеалов и принципов Олимпизма/Паралимпизма и Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, отвечающее за все аспекты культурной программы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

cultural program
IOC Charter states that the Organizing Committee must organize a program of cultural events, and that this program must serve to promote harmonious relations, mutual understanding and friendship among the participants and the public attending the Games. The role of the cultural program is to highlight the shared values of sport and arts in terms of excellence, endeavor and achievement; to promote arts and culture of the host city and the host nation while embracing an international cultural dimension; and to provide a dynamic and high profile context for promoting Olympism/Paralympism and the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with cultural program aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (церемонии и культурные программы)
EN
- cultural program
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cultural program

Страницы

См. также в других словарях:

Committee For Melbourne — Type Incorporated Association Founded 1985 Headquarters Melbourne, Australia Key people … Wikipedia
Committee on Capital Markets Regulation — Abbreviation CCMR Formation 2006 Type nonpartisan research Purpose/focus Improving regulation of U.S. Capital Markets Headquarters … Wikipedia
Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America — Formation 1982 by Winifred Meiselman Type Non profit NGO … Wikipedia
Committee on International Relations (University of Chicago) — University of Chicago Committee on International Relations Established 1928 Type Private Location Chicago, Illinois, U.S. Campus … Wikipedia
Committee for a Responsible Federal Budget — The Committee for a Responsible Federal Budget Abbreviation CRFB Formation June 10, 1981 Type … Wikipedia
committee — n. 1) to appoint, establish, form, organize, set up a committee 2) to disband a committee 3) an ad hoc; advisory; budget; credentials; executive; grievance; nominating; planning; program; select; special; standing; steering; strike; watchdog;… … Combinatory dictionary
Program for Evaluating Complementary Medicine — In 1998, the Swiss government began a comprehensive Program for Evaluating Complementary Medicine (PEK : Programm Evaluation Komplementärmedizin = Program for Evaluating Complementary Medicine) to study the role and effectiveness of complementary … Wikipedia
Committee Encouraging Corporate Philanthropy — The Committee Encouraging Corporate Philanthropy (CECP) is the only international forum of business leaders focused on increasing the level and quality of corporate philanthropy. Membership includes more than 180 global CEOs and chairpersons of… … Wikipedia
Committee for Justice and Peace in the Holy Land — The Committee for Justice and Peace in the Holy Land, was an organization founded in February, 1948 by Virginia Gildersleeve and Kermit Roosevelt, Jr. for the purpose of lobbying the Truman administration to oppose the creation of the state of… … Wikipedia
Committee on Jewish Law and Standards — The Committee on Jewish Law and Standards is the central authority on halakha (Jewish law and tradition) within Conservative Judaism; it is one of the most active and widely known committees on the Conservative movement s Rabbinical Assembly.… … Wikipedia
Committee on Public Information — Main article: United States in World War I The Committee on Public Information, also known as the CPI or the Creel Committee, was an independent agency of the government of the United States created to influence U.S. public opinion regarding… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

program committee

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

program committee

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: